Isabelle Lepeu,
Votre créatrice de voyage
Présentation du Japon
Mélange de traditions et de modernité, le Japon intrigue et fascine. Pour le comprendre, il vous faudra vous mêler pendant votre voyage à la trépidante vie de Tōkyō, visiter les temples de Kyōto, contempler le mont Fuji... mais aussi partir à la recherche d'un autre Japon, plus secret.
Rien d'étonnant à ce que le Japon soit si contrasté: soumis à des siècles d'oppression de la part des seigneurs de la guerre, puis longtemps fermé au reste du monde par une politique de sakoku (fermeture du pays), il a brusquement ouvert ses portes à la modernité et aux idées occidentales au XIXe siècle, bouleversant ainsi de fond en comble son univers traditionnel. Le XXe siècle lui a ensuite apporté les ravages de la Seconde Guerre mondiale, puis les fastes d'une économie surpuissante.
Le voyageur au Japon a donc l'impression de débarquer sur une terre qui lui offre tous les extrêmes: entre la formalité courtoise de l'étiquette et les échanges bruyants qui accompagnent les soirées bien arrosées, entre les galeries marchandes et les fêtes rurales, entre le ski et la détente au onsen, chacun a le loisir de se former son propre jugement.
Préparez-vous à toutes les surprises...
Vos vols internationaux avec Air France
- Le mercredi 23 octobre | décollage de votre vol aller AF162 de Paris CDG à destination de Tokyo à 09h25, arrivée le lendemain matin à 05h55.
- Le dimanche 03 novembre | décollage de votre vol retour AF291 d'Osaka à destination de Paris Charles de Gaulle à 12h25, arrivée à 19h20.
Vos options sont en classe Economy.
L’émission est immédiate et effectuée à la confirmation du dossier. Billets d’avion non modifiables, non échangeables et non remboursables : 100% de frais. Un vol direct peut faire l’objet d’une escale technique à l’initiative de la compagnie. Ces horaires sont donnés à titre indicatif et les horaires sont approximatifs.
Programme détaillé
Jour 1 : Paris | Tokyo
Envol à destination de Tokyo au départ de Paris !
Vol Air France AF162 - Décollage de Paris Charles de Gaulle à 09h25.
Prestations et nuit à bord.
Nuit dans l'avion
Jour 2 : Tokyo
Arrivée à l’aéroport via votre vol Air France AF 162 à 05h55.
Accueil à la sortie de la zone internationale par votre chauffeur japonophone et un assistant francophone qui vous remettra votre carnet de voyage et vos billets de train. Il sera à votre disposition pour répondre à l'ensemble de vos questions !
Transfert privé pour votre hôtel à Tokyo en taxi privatisé. (Env. 30km / 40min).
Tokyo, anciennement Edo, est la capitale et le cœur économique du Japon, son agglomération constituant la plus grande mégalopole du monde avec plus de 40 millions d’habitants. C’est une ville débordante d’activité, jour et nuit, où les règles d’urbanisme n’existent pratiquement pas, faisant cohabiter des gratte-ciel avec de vieilles maisons japonaises ou encore des bâtiments à la pointe de la technologie avec d’antiques sanctuaires et leurs jardins.
Dépôt de vos affaires à l'hôtel. Fin de service du taxi privatisé. Votre chambre sera disponible à partir de 15h00. Récupération du boîtier wifi à la réception de votre hôtel. Reste de la journée et repas libres.
Suggestion de visites :
Visite du marché extérieur de Tsukiji : même si le marché intérieur a fermé définitivement ses portes, le marché extérieur continue à attirer les visiteurs. Les nombreux étals proposent de tout : du poisson, à manger directement sur place, du thé, des gâteaux japonais, mais également de la vaisselle, des couteaux… Tout pour faire ses courses !
Promenade dans le jardin Hama Rikyu bordant la baie de Tokyo. Les gratte-ciel du centre d'affaires de Shiodome qui surplombent la promenade dénotent avec l’aspect traditionnel du parc, créé à l’époque Edo. Au milieu se trouve une somptueuse maison de thé, dessinant délicatement sa silhouette sur l’étang centenaire.
Visite de l’île artificielle d’Odaiba. A l’origine construite au 19ème siècle pour protéger Edo des attaques navales, Odaiba fut depuis grandement modernisée et au début des années 90, le gouverneur de Tokyo eut pour projet fou de transformer ce polder en une ville futuriste. Malheureusement la bulle immobilière ayant éclaté peu après, ce fut un désastre au point que les entreprises gérant le projet se retrouvèrent avec 10 milliards d’euros de dettes et des gratte-ciel pratiquement vides. Mais l’île a ressuscité avec l’arrivée de grands hôtels et de centres commerciaux, devenant un lieu incontournable de la mégalopole. Parmi les nombreux points d’intérêts parsemant Odaiba, on peut noter la présence d’une statue de la Liberté, offerte par la France en hommage aux relations entre les deux pays.
Passage devant la statue de GUNDAM. La saga Gundam débute en 1979 avec la sortie de la toute première série « Mobile Suit Gundam », série d’animation japonaise du genre « mécha ». Son créateur, Monsieur Yoshiyuki Tomino, développe cette franchise dont le thème principal est la guerre entre deux ou plusieurs entités différentes dépassant les frontières de notre planète Terre et dont les armes sont des robots télécommandés ou pilotés. Devenue populaire dans les années 80, une statue à taille réelle, le modèle RX-78-2, a été inauguré une première fois en 2009 pour les 30 ans de la saga. En 2017, c’est le Gundam RX-0 Unicorn qui prend sa place et s’anime tous les soirs du haut de ses 19,7 mètres pour le bonheur de tous les grands fans.
Nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Tokyo
Petit déjeuner à l’hôtel.
A 09h00 vous retrouverez votre guide francophone à la réception de votre hôtel.
Départ en transports en commun pour découvrir Tokyo. Les déplacements se feront en transport en commun, car grâce à l'étendue et l'efficacité du réseau ferroviaire, le train et le métro restent les meilleures options pour visiter la ville de Tokyo.
Le Meiji Jingu est le sanctuaire shintoïste le plus important de Tokyo. Les âmes de l’empereur Meiji et de sa femme l’impératrice Shoken sont vénérées dans ce sanctuaire, qui se trouve au cœur d’une forêt comprenant plus de 170000 arbres provenant de tout le Japon. La sobriété des bâtiments et le calme émanant du complexe contrastent totalement avec l’activité incessante de la ville. (En rénovation)
Promenade à Harajuku, le temple de la mode pour les (pré)adolescents. Du gothique au punk, tous les styles sont représentés dans la multitude de magasins bordant la rue Takeshita dont la renommée attire de nombreux visiteurs, à tel point que s’y frayer un chemin est un véritable défi.
Déjeuner dans un restaurant local.
Omotesando, à quelques pas du quartier éclectique de Harajuku, est communément appelée « les Champs-Elysées de Tokyo ». On peut trouver le long de cette avenue la crème de la crème en matière de mode et de luxe dans des bâtiments dessinés par des architectes en vogue. Il est d’ailleurs difficile de savoir si ce sont les marques de luxe ou les architectes qui se font la concurrence ici. Le bâtiment le plus remarquable est probablement Omotesando Hills, dessiné par Tadao Ando, l’un des plus célèbres architectes japonais.
Le quartier de Shibuya est réputé pour être le plus bondé du monde. On dit qu’il y passe en 30 minutes l’équivalent de 45.000 personnes. Ce quartier est également populaire pour ses nombreux restaurants, karaokés, bars et boîtes de nuit. Devant la gare se trouve une petite place où se dresse fièrement la statue de Hachiko, remémorant l’incroyable histoire de ce chien dont la fidélité qu’il vouait à son maître a ému le Japon entier et demeure vivace dans les esprits.
La mairie de Tokyo (Tokyo Metropolitan Building) est un double immeuble de 51 étages et 243 mètres de haut, dessiné par le célèbre architecte japonais Kenzo Tange. Outre les bureaux du gouvernement métropolitain, le bâtiment comporte un observatoire à 360° offrant une vue époustouflante de jour comme de nuit sur Tokyo et même sur le mont Fuji par temps clair.
Retour à votre hôtel pour 18h. Fin du service de guide.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel.
Petit déjeuner et déjeuner inclus
Jour 4 : Tokyo
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée et repas libres.
Suggestions de visites :
Promenade dans le quartier de Ueno, exemple typique de shitamachi, ou quartier populaire. Il s'articule autour du parc et de la gare éponymes et abrite plusieurs musées parmi les plus connus du Japon, des temples et sanctuaires, un zoo, et surtout de très nombreux cerisiers sous lesquels les habitants viennent pique-niquer, au moment de leur floraison, lors du traditionnel hanami. Le parc fut offert par l'empereur Taisho à la municipalité de Tokyo, d'où son nom d’Ueno-Onshi Koen, ou « parc d’Ueno, cadeau impérial ».
Promenade dans le marché Ameyoko. Épargnée par les bombardements américains, la zone devint un marché noir après la guerre, où même le sucre, devenu une denrée très rare, se vendait sous le manteau. De nos jours plus de 180 boutiques s’étendent sur 500 mètres, vendant tout et n’importe quoi. C’est l’un des rares endroits du Japon où il est possible de négocier les prix !
Le quartier d’Asakusa, également appelée la vieille ville ou le vieil Edo, abrite le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo : le Senso-ji. Les rues adjacentes au temple, dont la fameuse rue Nakamise, sont bordées de magasins traditionnels vendant des produits de l’artisanat japonais et de nombreux souvenirs en tout genre.
Akihabara est un quartier à deux visages : d’un côté, l’électronique et les centaines de petites boutiques et grosses enseignes qui se disputent le marché toujours grandissant, et de l’autre la culture populaire centrée sur les dessins animés, mangas, jeux vidéo… Le symbole d’Akihabara reste cependant les maid-cafés : des sortes de cafés où de jeunes filles déguisées selon un thème - bien souvent en soubrette - font le service. Cet improbable mélange donne au quartier son cachet unique.
Promenade dans le quartier de Ginza, un haut lieu du shopping de luxe agrémenté de galeries d'art et de nombreux grands restaurants ou cafés haut de gamme, ce qui lui vaut le surnom de "Champs-Élysées japonais" au même titre qu'Omotesando. De nombreuses enseignes du luxe se battent pour s'y faire une place, aussi une balade à Ginza permet de visiter les magasins et showrooms de marques prestigieuses.
Nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner inclus
Jour 5 : Tokyo | Hakone
Petit déjeuner à l’hôtel.
Envoi séparé de vos bagages pour Kyoto. Veuillez prévoir le nécessaire pour une nuit à Hakone. Note : À payer sur place. Un voucher explicatif vous sera remis lors de votre arrivée au Japon afin de faciliter l’envoi.
Accueil à la réception de votre hébergement par votre chauffeur japonophone.
Transfert pour la gare de Tokyo en taxi privatisé. (3km, 20min environ avec deux taxis).Votre chauffeur vous accompagnera jusqu’au quai de la gare. Fin du service du taxi privatisé.
Transfert en Shinkansen pour Odawara (89km, 1h20 min environ).
Hakone est une célèbre station thermale au cœur du parc national Fuji-Hakone-Izu, constituant un haut lieu de villégiature pour beaucoup de Tokyoïtes venus échapper au stress de la grande ville. Construite sur un ancien volcan abritant une caldeira de douze kilomètres de circonférence, la ville offre de magnifiques paysages changeant au fil des saisons, magnifiée par son lac entouré de montagnes et le mont Fuji en toile de fond.
*En cas de mauvaises conditions météorologiques, les divers ropeway, le télécabine et les croisières pourront être suspendus.
**Tout au long de la journée, vous aurez l’occasion d’apercevoir le mont Fuji, n’oubliez cependant pas, que la célèbre montagne est timide et ne se montre que par temps dégagé**.
Votre chauffeur japanophone vous accueillera à la sortie de votre wagon.
Transfert pour votre Ryokan à Hakone en taxi privatisé. (18km, 40min environ). Dépôt de vos affaires à votre hébergement. Fin du service du taxi privatisé.
Votre chambre sera disponible à partir de 15h00.
Reste de la journée et déjeuner libre.
*Début de l’utilisation de votre Hakone Free Pass 2 jours *
Le Hakone Free Pass vous donne un accès illimité aux lignes de bus, de train, de funiculaire et téléphérique dans la région. La croisière sur le lac Ashi (bâteau pirate) est aussi incluse. Le pass donne également droit à de nombreuses réductions sur les différents sites touristiques.
Suggestion de visites :
Owakudani, ou la fameuse vallée de l’enfer, doit son nom à ses vapeurs de soufre et son paysage lunaire. C’est là que l’on trouve la spécialité de Hakone: les kuro-tamago, des œufs cuits dans l’eau chaude issue de source naturelle. Au contact du soufre et du fer, la coquille de ces kuro-tamago devient toute noire et la tradition dit qu’en manger un fait gagner 7 ans de vie ! C’est d’Owakudani que vous aurez la chance de voir dans toute sa splendeur le Mont Fuji ! (La montagne est timide par contre, et ne peut être aperçue que par beau temps).
*Attention, les dégagements de soufre étant élevés, les chemins de promenade autour de la vallée sont interdits d’accès.
La réplique d’un bateau pirate vous emmènera en promenade sur le lac Ashinoko, formé après une éruption volcanique il y a plus de 3000 ans. Par temps clair, le merveilleux mont Fuji vous fera face et vous pourrez admirer ses reflets dans l’eau.
*En cas de mauvaises conditions météorologiques, les croisières peuvent être suspendues.
*Gratuit avec le Hakone Free pass.
Le Hakone Jinja est l’un des joyaux de la région. Il fut fondé au 8ème siècle, au sommet du mont Komagatake, mais c’est planté au milieu d’une forêt de cèdres millénaires qu’il fut ensuite délocalisé afin de donner du crédit à sa légende. Son merveilleux Heiwa torii, littéralement portail de la paix, en est son symbole, reflétant son rouge flamboyant sur l’eau limpide du lac.
Dîner et nuit au Gora Byakudan 4* ou similaire.
Petit déjeuner et diner inclus
Jour 6 : Hakone | Kyoto
Petit déjeuner au ryokan.
*Fin de l'utilisation de votre Hakone Free Pass*
Accueil à la réception de votre hébergement par votre chauffeur japanophone. Transfert pour la gare de Odawara en taxi privatisé. (18km, 45min environ avec deux taxis).
Votre chauffeur vous accompagnera jusqu’au quai de la gare. Fin du service du taxi privatisé.
Transfert en Shinkansen pour Kyoto (429 km, 2h40min environ).
Ancienne capitale du Japon et résidence des empereurs jusqu’à la restauration Meiji de 1868, Kyoto - alors appelée Heian - fut le berceau de la culture du Japon pendant près de mille ans. La ville fut miraculeusement épargnée des attaques aériennes durant le Seconde Guerre mondiale grâce à l’intervention d’un haut dignitaire américain amoureux de son patrimoine, lui permettant de conserver tous ses trésors. Kyoto séduit en particulier pour son environnement traditionnel de par la présence d'innombrables temples, sanctuaires et jardin dont nombre sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ville d'histoire, Kyoto n'en reste pas moins très vivante, changeant de visage au fil des saisons et des festivals..
Votre chauffeur japanophone vous accueillera à la sortie de votre wagon.
Transfert pour votre hôtel en taxi privatisé. (3,5km, 16min environ)
Dépôt de vos affaires à votre hébergement. Fin du service du taxi privatisé.
*Chambre disponible à partir de 15h00.
Reste de la journée et repas libre.
Suggestion de visites :
Arashiyama est un quartier situé sur le flanc Ouest de Kyoto. Ancien lieu de promenade pour la cour impériale, le pont Togestukyo, ou le pont qui traverse la lune, en est l’un des symboles incontestés. S’étirant au-dessus des rivières Katsura et Hozu, il offre un panorama sur les montagnes qui changent de couleur au gré des saisons. La promenade se poursuit dans la forêt de bambous : déambuler à travers ces géants, c’est comme se retrouver dans un autre monde. Le ciel est invisible, les ombres s’étalent et les bambous dansent dans le vent.
Kimono Forest est localisé dans la gare Randen Arashiyama. Vous vous retrouverez entouré de piliers cylindriques au couleurs et au motifs fascinants réalisés à partir d’une technique de teinture sur textile artisanale japonaise qui existe depuis la période d’Edo : le yûzen. Pas moins de 600 piliers sont exposés dans la gare lui conférant son titre de “forêt de kimono”, donnant une atmosphère féérique appréciable de jour comme de nuit.
Le Tenryu-ji est un temple fondé au milieu du 14ème siècle par le shogun Ashikaga Takauji. Le premier prêtre à avoir dirigé le temple n’est autre que Muso Soseki, créateur non seulement du jardin même du temple mais aussi du fameux jardin des mousses Saiho-ji. Même si les bâtiments ont été à de nombreuses reprises reconstruits, son jardin est cependant d’époque. Construits autour d’un étang, les arbres font une douce transition avec les montagnes alentour.
Diner et nuit à Kyoto.
Petit déjeuner inclus
Jour 7 : Kyoto
Petit déjeuner à l’hôtel.
A 09h00 vous retrouverez votre guide francophone à la réception de votre hôtel. Départ en transports en commun pour découvrir Kyoto.
Le Kinkaku-ji, ou Pavillon d’or, est en fait le nom d'usage attribué au temple bouddhiste Rokuon-ji de l’école Zen Rinzai en raison de ses magnifiques façades recouvertes à la feuille d'or. Le 2 juillet 1950, le bâtiment fut entièrement incendié par un moine pris de démence, un triste événement ayant directement inspiré à Yukio Mishima son célèbre roman « Le Pavillon d'or ». Le bâtiment actuel fut reconstruit à l'identique en 1955. Ses parois dorées se reflètent à la perfection sur l'étang, tandis que la promenade longeant l’étendue d’eau offre à voir de magnifiques paysages au fur et à mesure que se dévoilent les îlots rocheux disposés selon les codes de l'esthétique zen.
Le Ryoan-ji, monastère de l’école Rinzai, est surtout connu pour son jardin sec élaboré dans la pure tradition zen : quinze pierres de formes et de tailles différentes sont disposées sur un lit de fin gravier d’une façon telle que peu importe où l’on se trouve, il n’est possible d’en voir que quatorze à la fois. Beaucoup se perdent dans la contemplation de ce chef-d'œuvre. Le calme surnaturel dégagé par ce spectacle est cependant en contraste total avec le parc alentour qui offre un magnifique panel des fleurs et plantes de la région.
Déjeuner dans un restaurant local.
Le Kiyomizu-dera est un complexe s’étalant sur les montagnes à l’Est de Kyoto. Fondé en 780, les constructions datent cependant de 1633. Le bâtiment principal est probablement le plus remarquable : construit à flanc de montagne, la structure est soutenue par dix-huit énormes pilotis sur lesquels s’étale une terrasse offrant un magnifique panorama sur Kyoto. Les pèlerins y viennent notamment pour y boire l’eau pure de la cascade Otowa qui donnerait longévité, réussite scolaire et vie amoureuse épanouie, mais attention, la légende veut que celui qui en boirait trois fois ne voit aucun de ses souhaits se réaliser.
Visite de la brasserie Matsui.
https://maps.app.goo.gl/4LqqzVNkCG8DRf279
La brasserie Matsui, fondée en 1726, est idéalement située près du Palais impérial de Kyoto, ce qui la rend facilement accessible.
Le saké Kagura est célèbre, mais la plupart de sa production est distribuée aux restaurants de Kyoto, ce qui rend ce saké rare en dehors de Kyoto et à l'étranger
Promenade dans les rues Nineizaka et Sannenzaka, vous y trouverez plein de petits magasins des produits spéciaux de la région.
Le quartier de Gion, anciennement réservé aux pèlerins se rendant au sanctuaire Yasaka voisin, devint vite associé au monde des geishas, appelés geiko à Kyoto. Les machiyas, ces maisons de bourg en bois donnant un cachet particulier à l’atmosphère, se succèdent dans le quartier. Certaines abritent encore aujourd’hui des maisons de geiko et maiko, apprentie geiko, même s’il est hélas devenu impossible d’en croiser dans la rue.
Retour à votre hôtel pour 19h. Fin du service de guide.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel.
Hôtel Royal Park Sanjo 4* ou similaire
Petit déjeuner et déjeuner inclus
Jour 8 : Kyoto | Nara | Kyoto
Petit déjeuner à l’hôtel.
A 09h00, vous retrouverez votre guide francophone à la réception de votre hôtel. Transfert en transports en commun pour la gare de (Kintetsu) Kyoto.
Transport en train pour Kintetsu Nara (39km, 40min environ).
Fondée au 8ème siècle de notre ère, Nara fut la première capitale stable du Japon et donne ainsi son nom à une période de l’histoire japonaise : l’époque de Nara, qui s’étend de 710 à 794. Son immense héritage culturel et religieux en fait un lieu très prisé des Japonais. Elle abrite encore aujourd’hui quelques trésors connus et reconnus dans le monde entier.
Visites en transports en commun.
Le Todai-ji est un immense complexe de bâtiments religieux dont le plus remarquable est le Daibutsu-den, la plus haute structure de bois au monde, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il abrite une majestueuse statue en bronze du Bouddha Vairochana assis mesurant 18 mètres de haut et pesant 250 tonnes ! Au cœur non seulement géographique mais également politico-religieux de Nara, le temple de la secte Kegon faisait autorité dans tout le Japon. Et ce même un peu trop au goût de certains...
Dans le parc aux daims, vous pourrez admirer cet animal sacré dans la religion shintoïste, considéré comme les messagers de dieux. En effet, jusqu’au 17ème siècle, tuer un daim était passible de peine de mort. Bien qu’habitués aux humains, ils restent tout de même sauvages et n’hésitent pas à pincer les touristes si ces derniers ne leur distribuent pas assez vite des friandises !
Déjeuner dans un restaurant local.
Le sanctuaire Kasuga Taisha est le mausolée du clan Fujiwara, puissante famille de la noblesse japonaise qui était aux rênes du pouvoir en lieu et place de l’empereur, et ce par une habile politique de mariages. Le long sentier qui y mène offre des paysages à l'ambiance saisissante, entre ces mille hautes lanternes en pierre gagnées par la mousse et les lichens. Le sanctuaire est entouré de centaines de petites lanternes de bronze offertes par les fidèles. Il est parfois appelé le sanctuaire des glycines, en raison du lien particulier qu’entretenait le clan avec cette fleur.
Promenade dans les rues de Naramachi (le vieux Nara), un quartier marchand aux allures traditionnelles où les anciennes maisons en bois se dressent le long des ruelles et abritent toujours de nombreuses boutiques.
Transfert en transports en commun pour la gare de Kintetsu Nara.
Transport en train pour (Kintetsu) Kyoto (39km, 40min environ).
Retour à votre hôtel à 18h en transports en commun. Fin du service de guide.
Dîner libre.
Nuit à l’hôtel.
Petit déjeuner et déjeuner inclus
Jour 9 : Kyoto | Hiroshima
Petit déjeuner à l’hôtel.
Accueil à la réception de votre hébergement par votre chauffeur japanophone.
Transfert pour la gare de Kyoto en taxi privatisé. (3,5km, 16min environ avec deux taxis). Votre chauffeur vous accompagnera jusqu’au quai de la gare. Fin du service du taxi privatisé.
Transport en Shinkansen pour Hiroshima (380km, 1h40min environ).
Sans doute davantage que n’importe quelle autre ville au monde, Hiroshima est connue pour un moment précis de son histoire : quand le 6 août 1945 elle devint la première cible de la bombe atomique. Cependant, tel le phœnix, Hiroshima a ressuscité de ses cendres, s’est reconstruite et est devenue l’une des villes les plus décontractées du Japon, très animée, avec de grands boulevards, d’excellent plats et des habitants très accueillants.
Transfert par vous-mêmes pour votre hôtel et dépôt de vos affaires.
*Chambre disponible à partir de 15h00.
* L'hôtel se trouve à 1 min à pied de la gare.
Reste de la journée et repas libre.
Suggestion de visites :
Partez à la découverte du confidentiel Mitaki-dera. Ce temple bouddhiste, situé à flanc de montagne, vous émerveillera de par la sérénité qui y règne. Vous pourrez y apercevoir la pagode Tahoto à deux étages et construite en 1526. Initialement située dans un sanctuaire à Wakayama elle fut déplacée à Hiroshima en 1951 dans l'espoir d'apaiser les victimes de la bombe… Puis ressourcez-vous près des 3 cascades et admirez les quelques 300 statues de bodhisattva en pierre qui semblent ne faire qu'un avec la nature environnante.
*Si vous souhaitez visiter ce temple, descendez à la gare de Mitaki qui est la 3ème station après la gare d’Hiroshima sur la ligne Kabe.
Le musée de la Paix retrace la chronologie de l’événement minute par minute, faisant prendre conscience de l’ampleur des dommages humains.
Visite du parc de la Paix, ainsi que son mémorial et musée. A l’intérieur du parc se trouve le symbole de Hiroshima, le dôme éventré que l’on peut voir dans les livres d’histoire. Il permet d’imaginer l’ampleur des dégâts de cette tragique journée, dont les conséquences sont encore sources de tensions entre les Etats-Unis et le Japon.
Petit déjeuner inclus
Jour 10 : Hiroshima | Miyajima
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert pour la gare d’Hiroshima par vous-même.
Transfert en train et ferry pour Miyajima (25km, 30min environ, 1 changement).
*Transfert à pied de la gare pour l’embarcadère à Miyajimaguchi.
Miyajima - droit d'entrée
À partir du 1er octobre 2023, les visiteurs de l'île de Miyajima devront s'acquitter d'un droit d'entrée de 100 yens par personne, à régler sur place.
L’île de Miyajima est située dans la baie de Hiroshima. Son cadre unique et sa beauté légendaire lui valent d’être considérée comme l’un des trois plus beaux paysages du Japon. Selon la tradition Shinto, il s’agit de l’île des dieux, celle de l’éternité. Ainsi, il y est interdit d’y donner naissance ou d’y mourir. Malheureusement ce ne fut pas toujours respecté, car l’île fut le théâtre d’une sanglante bataille durant la période Sengoku.
Transfert à pied pour votre hébergement pour le dépôt des bagages.
(chambre disponible à 15h)
Reste de la journée et déjeuner libre.
Suggestions de visites :
Visite du Senjokaku, le plus grand bâtiment de l’île, plus communément appelé le hall aux 1000 tatamis en raison de son immense surface. Construit à la fin du 16ème siècle par le shogun Hideyoshi Toyotomi pour honorer les âmes des défunts soldats, il est resté inachevé en raison de la mort de ce dernier et de toute sa lignée avant la fin des travaux.
Visite du merveilleux sanctuaire Itsukushima, connu pour sa porte Torii flottante, dont la base en marée haute est recouverte d’eau, donnant l’impression que l’ensemble navigue sur la mer. L’architecture de ses bâtiments a été conçue en surélévation, en respectant le mythe voulant qu’il soit interdit pour un mortel de marcher sur le sol de l’île. Les visiteurs arrivaient donc par le torii, et accostaient directement dans le sanctuaire. Ses origines remontent au 6ème siècle après J.C mais il fût rebâti il y a environ 800 ans selon la volonté d’un grand seigneur féodal.
Visite du Daisho-in, où sont abritées pas moins de 500 statues bouddhiques, disséminées de partout dans le temple. Fondé il y a plus de 1200 ans par le moine Kukai, ce lieu sacré de la secte bouddhiste Shingon, l’une des plus réputées au Japon, offre une multitude de clins d’oeil à cette religion. Néanmoins sa proximité avec le sanctuaire Itsukushima en a fait un endroit unique, notamment pour ses vues imprenables.
Le téléphérique qui mène au sommet du mont Misen offre non seulement une vue mémorable sur la mer intérieure de Seto, mais il permet également de découvrir une montagne qui cache non seulement de nombreux sites d’intérêt historique mais aussi des mystères qui font tout le charme de l’île.
Promenade dans la rue commerçante Miyajima Omotesando. Cette rue d’environ trois cent cinquante mètres de long toujours très fréquentée recèle des surprises : petits restaurants de nouilles, stands de nourriture à déguster en marchant, magasins de souvenirs.
Ryokan Iwaso 4* ou similaire
Petit déjeuner inclus
Jour 11 : Miyajima | Osaka
Petit déjeuner au ryokan.
Transfert pour l’embarcadère de Miyajima par vous même.
Transfert en ferry, train et Shinkansen pour Shin- Osaka (370km, 2h25min environ, 2 changements).
*Transfert à pied de l'embarcadère pour la gare de Miyajimaguchi.
Osaka est depuis toujours une grande ville marchande, notamment grâce son emplacement idéal en bord de mer et en plein centre du Japon. Outre son commerce florissant, lui valant d’être surnommée “le garde-manger de la nation”, Osaka est réputée pour sa gastronomie, sa culture comique et son dialecte spécifique. Elle fut le fief du célèbre seigneur de guerre Toyotomi Hideyoshi qui y bâtit notamment son imposant château.
Votre chauffeur japanophone vous accueillera à la sortie de votre wagon.
Transfert pour votre hôtel en taxi privatisé. (7,3km, 18min environ)
Dépôt de vos affaires à votre hébergement. Fin du service du taxi privatisé.
*Chambre disponible à partir de 15h00.
Reste de la journée et repas libre.
Suggestion de visites :
Visite du château d’Osaka, l’un des plus célèbres du pays. Construit à la fin du 16ème siècle par Toyotomi Hideyoshi, l’un des trois grands unificateurs du Japon, il devint le symbole de la ville et de sa prospérité. Le château fut malheureusement détruit durant les guerres qui suivirent, mais ses ruines continuèrent à être utilisées, notamment comme cache d’armes. Rebâti puis à nouveau détruit durant la Seconde Guerre mondiale, le château fut rénové en 1995 et transformé en un musée qui retrace son histoire, ainsi que celle de la région.
Visite du Kuromon Ichiba, un marché alimentaire situé à proximité de la gare de Nipponbashi au sud d'Osaka. Abrité(s) sous des arcades, vous déambulerez à travers plus d'une centaine de stands de produits frais et pourrez admirer sur place toute la richesse de la gastronomie locale.
Promenade dans la trépidante rue de Dotombori le long du canal éponyme, symbole de la réputation de la ville en matière culinaire et festive, avec ses nombreux restaurants et bars dans une ambiance haute en couleurs. Les lumières des néons des différentes enseignes sont telles que même le soir on a l’impression d’être en pleine journée !
Petit déjeuner inclus
Jour 12 : Osaka | Paris
Petit déjeuner à l’hôtel.
Avant de quitter l’hôtel, n’oubliez pas de restituer le boîtier wifi.
Mettez le dans l’enveloppe fournie et laissez le à la réception de votre hôtel.
Transfert en taxi privatisé pour l’aéroport du Kansai Env. 60km / 1h). Fin de service du taxi privatisé
Enregistrement sur votre vol Air France et décollage du vol AF 291 à 12h25. Bon retour en France !
Formalités
Passeport, dont la validité couvre toute la durée du séjour, pour les ressortissants français, belges ou suisses.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (3, dont 2 en vis-à-vis).
Visa : à compter du 11 octobre 2022, plus de visa requis pour les voyageurs français, belges et suisses.
Prise de données biométriques à l'arrivée.
Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.
Vaccins conseillés
Comme toujours et partout, il est important d´être protégé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche, rougeole surtout pour les enfants et, éventuellement, contre la typhoïde (poisson cru).
Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes partout. En cas de nécessité, contacter votre compagnie d’assurance et les services compétents de l’ambassade de France.
La réglementation sanitaire japonaise est rigoureuse quant à l'importation de nombreux médicaments psychotropes ou antalgiques opiacés, même avec une prescription médicale. En cas de nécessité, il faut s'adresser aux autorités consulaires, qui feront remplir au voyageur une demande d'autorisation du ministère de la santé dénommée « Yakkan Shoumei ».
Infos pratiques | Japon
RELIGION
Il existe deux religions couramment pratiquées : le shintoïsme (religion d'État) et le bouddhisme, qui a pris le relais au VIe siècle après Jésus-Christ et est originaire de l'Inde ; la minorité (égale à 1,5 %) est représentée par le christianisme, puis il y a le confucianisme (qui est plus un code d'éthique qu'une religion et vient de Chine). Le shintoïsme est né de la peur suscitée par des phénomènes naturels tels que le soleil, l'eau, les rochers, les arbres et même les sons : une divinité a été attribuée à chacun d'entre eux et des temples ont été construits dans des lieux particulièrement sacrés pour les vénérer. De nombreuses croyances shintoïstes ont été incorporées au bouddhisme japonais après, comme on l'a dit, son introduction au VIe siècle.
HEBERGEMENT | NOMBRE DE LITS
La scène hôtelière comprend les plus importantes chaînes internationales et nationales (Daiwa Roynet, Hearton, Sunroute, Tokyu, pour n'en citer que quelques-unes), créées pour répondre à la demande de voyages d'affaires nationaux, présentes largement, simples et propres, généralement situées à proximité des gares et de plus en plus demandées même par le tourisme international pour des coûts inférieurs à ceux des grandes marques.
En termes généraux :
Les chambres sont de taille limitée par rapport aux standards occidentaux, notamment dans les chaînes nationales. Les types de chambres répondent aux appellations internationales (standard, supérieur, deluxe, suite) mais incluent également des types de chambres typiques de la réalité nationale : les chambres économiques ou semi-doubles, très courantes, sont des types de chambres de taille extrêmement limitée (de 12 à 15 mètres carrés), recommandées pour une personne mais pouvant accueillir même 2 personnes, un lit double est rare et il s'agit généralement d'un lit français ou reine (140 x 190 cm). Le type de lit le plus courant comprend 2 lits simples ou jumeaux (97 x 190 cm) et garantit plus d'espace de marche.
RYOKAN
La diffusion des ryokans, des auberges japonaises traditionnelles, sur les principales voies de communication du pays remonte au XVIIe siècle. Aujourd'hui, ils ont été transformés en lieux d'hébergement très appréciés par le tourisme international pour leur permettre de vivre une expérience unique, immergée dans la culture et la tradition de l'élégante ère Daimyo.
Il existe deux types de ryokan :
•Traditionnels : structures de taille moyenne à petite taille caractérisées par un nombre limité de chambres et respectant les caractéristiques typiques des auberges anciennes
•Modernes : hôtels proposant des chambres et des services typiques d'un ryokan
Le ryokan, traditionnel ou moderne, présente des caractéristiques communes : les chambres sont une chambre individuelle avec des portes coulissantes, recouverte de nattes en paille de riz typiques, le tatami, qui est également l'unité de mesure pour définir la taille (multiplication de la conversion) le nombre de tatamis (x 1 653)
Les chambres sont une chambre individuelle avec des portes coulissantes, recouverte de nattes en paille de riz typiques, le tatami, qui est également l'unité de mesure pour définir la taille (multiplication de la conversion) le nombre de tatamis (x 1 653)
Le mobilier est essentiel et inclut la présence d'une table basse qui, après le dîner, sera remplacée par un futon, le « lit » japonais traditionnel
De nombreux ryokans prévoient la présence d'un « onsen », le bain thermal commun, généralement séparé par le sexe ou fréquenté à des heures alternées. Les baignoires peuvent être en bois de cerisier et/ou en pierre, intérieures ou extérieures (bain en plein air). Il est obligatoire de se laver avant d'accéder aux piscines. Certains ryokans disposent de baignoires insérées dans les chambres, garantissant ainsi un maximum d'intimité
L'étiquette oblige les clients à laisser leurs chaussures dès leur entrée dans le ryokan et à utiliser les chaussons mis à disposition par les établissements.
Dans les chambres où vous marchez pieds nus, le dîner est généralement pris dans la chambre et constitue une partie importante de l'expérience ryokan. Il consiste généralement en une série de petits plats consécutifs et implique l'utilisation de produits frais et locaux présentés de manière raffinée. Dans certains ryokans, le dîner est servi dans la salle à manger.
DECALAGE
Le Japon est à GMT+9, c’est à dire : - en été, il y a 7 heures de décalage (quand il est 12h00 à Colmar, il est 19h00 à Tokyo). - en hiver, il y a 8 heures de décalage (quand il est 12h00 à Colmar, il est 20h00 à Tokyo).
ARGENT
La monnaie est le yen. Billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens et pièces de 1, 5, 10, 50, 100 et 500 yens. Les paiements se font surtout en espèces et en yens. Il est donc recommandé d’acheter le plus de yens possible avant le départ (le taux de change étant généralement plus favorable en France qu´au Japon). L´euro peut être changé dans toutes les banques. L’utilisation de cartes de crédit est encore limitée, aussi ne sont-elles acceptées que dans les grands hôtels, grands magasins et restaurants de standing. Pendant votre voyage au Japon vous verrez que seules certaines banques, dans les grands centres, sont équipées de distributeurs automatiques (Citibank ou Mitsui-Sumitomo pour la carte Visa International).
ELECTRICITE
100 volts ; prises américaines (deux fiches plates). Adaptateur-transformateur indispensable. Notons cependant que certains hôtels sont équipés en 220 volts (prises américaines).
HORAIRES
Temples, musées, galeries d´art, jardins et la plupart des sites touristiques sont ouverts, en règle générale, entre 8h00 et 16h00 ou 17h00. Ces horaires peuvent varier d´un site et d´une saison à l’autre. Il est donc recommandé de se renseigner sur place, auprès des offices de tourisme ou, directement, sur les sites. Les sanctuaires sont ouverts 24h/24 (en principe). La plupart des musées et des galeries d´art sont fermés le lundi (si le lundi est férié, on fermera souvent le mardi également). Les grands magasins, supermarchés et centres commerciaux ne ferment ni le dimanche ni les jours fériés. Certaines chaines ne ferment jamais leurs magasins. Les commerces ouvrent entre 10h00 et 20h00 (19h00, pour les grands magasins).
MEDIA
La presse quotidienne japonaise se distingue par des tirages considérables : 12 millions d’exemplaires pour le Yomiuri Shimbun, 8,2 millions pour l´Asahi Shimbun… On trouve, dans les kiosques, des versions en anglais de ces journaux, on y trouve également le Japan Times. Côté magazines, on recense près de 3 000 hebdomadaires ou mensuels (Kansai Time Out ou Weekender sont en anglais). Les librairies dotées d´un rayon en langue anglaise vendent aussi des magazines étrangers, dont certains titres français. Hormis les deux chaînes publiques de la NHK, il existe une flopée de chaînes commerciales, déclinées en versions régionale ou thématique. Dans les grands hôtels, on reçoit CNN, BBC ou BS1, laquelle diffuse le matin le JT de France 2. Enfin, 2 stations radio en anglais : InterFM (à Tokyo) et FM Cocolo (au Kansai).